-
1 complete overhaul
-
2 complete overhaul
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete overhaul
-
3 complete overhaul
-
4 complete overhaul
Большой англо-русский и русско-английский словарь > complete overhaul
-
5 complete overhaul
= major overhaul капитальный ремонт -
6 complete overhaul
капитальный ремонт ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > complete overhaul
-
7 complete overhaul
капитальный ремонтАнгло-русский словарь экономических терминов > complete overhaul
-
8 complete overhaul
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > complete overhaul
-
9 complete overhaul
1) Общая лексика: капитальный ремонт2) Авиация: общий ремонт3) Техника: полный капремонт4) Нефть: полный капитальный ремонт -
10 complete overhaul
капитальный ремонтАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > complete overhaul
-
11 complete overhaul
Англо-русский словарь по гражданской авиации > complete overhaul
-
12 complete overhaul
שיפוץ כללי, אוברול* * *◙ לורבוא,יללכ ץופיש◄ -
13 complete overhaul
< rep> ■ Generalüberholung f -
14 complete overhaul
(th) reparaţie generală / capitală -
15 complete overhaul
volledige controlebeurt -
16 complete overhaul
fullständig renovering -
17 complete overhaul
Англо-русский словарь по экономике и финансам > complete overhaul
-
18 complete overhaul
-
19 complete overhaul
• пълен преглед• ревизияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > complete overhaul
-
20 complete overhaul
См. также в других словарях:
complete overhaul — complete renewal, extensive renovation, extensive reconstruction … English contemporary dictionary
overhaul — I UK [ˌəʊvə(r)ˈhɔːl] / US [ˌoʊvərˈhɔl] verb [transitive] Word forms overhaul : present tense I/you/we/they overhaul he/she/it overhauls present participle overhauling past tense overhauled past participle overhauled 1) a) to take apart and repair … English dictionary
overhaul — o|ver|haul1 [ ,ouvər hɔl ] verb transitive to take apart and repair a machine in order to make it work better: overhaul a car s transmission a. to completely change a system in order to make it work more effectively: overhaul the welfare system… … Usage of the words and phrases in modern English
overhaul — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ complete, major, massive, thorough ▪ radical VERB + OVERHAUL ▪ have, undergo … Collocations dictionary
overhaul — overhauls, overhauling, overhauled (The verb is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)hɔ͟ːl[/t]]. The noun is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)hɔːl[/t]].) 1) VERB: usu passive If a piece of equipment is overhauled, it is cleaned, checked thoroughly, and repaired if… … English dictionary
overhaul — o|ver|haul1 [ˌəuvəˈho:l US ˌouvərˈho:l] v [T] [Date: 1700 1800; Origin: overhaul to make (a rope) loose by pulling it back (17 19 centuries)] 1.) to repair or change the necessary parts in a machine, system etc that is not working correctly ▪ A… … Dictionary of contemporary English
overhaul — 1 verb (T) 1 to repair or change all the parts that need it, in a machine, system etc that is not working correctly: overhaul an engine | an overhaul of civil court procedures to speed up and simplify cases 2 to move up to a vehicle, ship, or… … Longman dictionary of contemporary English
complete — com|plete1 [ kəm plit ] adjective *** 1. ) including all the parts, details, or features: The library is fortunate to have an almost complete set of these publications. The system needs a complete overhaul. Our family just wouldn t feel complete… … Usage of the words and phrases in modern English
complete */*/*/ — I UK [kəmˈpliːt] / US [kəmˈplɪt] adjective 1) [only before noun] used for emphasizing that someone or something has a particular quality He s a complete idiot! She s the complete opposite to me. There had been a complete breakdown of trust and… … English dictionary
overhaul — 1. noun /ˈəʊ.və.hɔːl,ˈoʊ.vɚ.hɔːl/ A major repair, remake, renovation, or revision. The engine required a complete overhaul to run properly. 2. verb /ˈəʊ.və.hɔːl,ˈoʊ.vɚ.hɔːl/ a) To … Wiktionary
overhaul — o‧ver‧haul [ˌəʊvəˈhɔːl ǁ ˌoʊvərˈhɒːl] verb [transitive] to repair or change all the parts of a machine or system that is not working correctly: • a proposal to overhaul the health care system overhaul [ˈəʊvəhɔːl ǁ ˈoʊvərhɒːl] noun [countable] : • … Financial and business terms